|
| A
LUA DE TABRIZ |
Com
a maré da manhã surgiu no céu uma lua.
De lá desceu e fitou-me.
Como o falcão que arrebata o pássaro,
Essa lua agarrou-me e cruzou o céu.
CONTINUA... |
| O
AMADO |
Oh meu Amado!
Leve-me
Liberte minha alma
Me preencha com seu amor
e liberte-me dos dois mundos. CONTINUA... |
| O
CAMINHO SUFI |
Nós
bebemos o vinho do nosso próprio sangue,
envelhecido nos barris de nossas próprias almas.
Nós daríamos nossa vida por um pequeno gole daquele
néctar,
nossas cabeças em troca de uma só gota. CONTINUA... |
| INTOXICAÇÃO
DIVINA |
Nós
bebemos o vinho do nosso próprio sangue,
envelhecido nos barris de nossas próprias almas.
Nós daríamos nossa vida por um pequeno gole daquele
néctar,
nossas cabeças em troca de uma só gota. CONTINUA... |
| ENSINAMENTOS
|
O amor faz
o oceano ferver como um caldeirão,
O amor reduz as montanhas a poeira,
O amor quebra os céus em uma centena de pedaços,
E mesmo sem saber disso,
O amor faz a terra tremer. CONTINUA... |
| O
AMADO QUE ENCANTA O CORAÇÃO |
Cuidado!
Voe apenas com as asas do sheique de forma que você possa
receber a ajuda de seus braços!
Em um momento a onda de sua misericórdia é a sua
asa; no momento
seguinte
seu fogo doloroso carrega-o para cima. CONTINUA... |
| A
ESSÊNCIA DE RUMI |
Todo dia
eu penso, então a noite eu digo:
De onde terei vindo e o que se espera de mim?
Não tenho idéia.
Minha alma vem de algum outro lugar, estou certo disso,
e espero terminar lá. CONTINUA... |
| A
NOITE DE NÚPCIAS (A UNIÃO) |
Esta noite
iremos para o lugar da eternidade.
Esta é a noite de núpcias -
uma união que nunca acaba
do amante e do Amado. CONTINUA... |
| A
ALQUIMIA DO AMOR |
Você
chega a nós
Vindo de um outro mundo
Além das estrelas e
De um espaço sem fim. CONTINUA... |
| O
BEIJO DO AMADO |
O
ladrão de corações
Deu-me um único beijo e partiu.
O que seria de mim... CONTINUA... |
| A
MORTE E O AMOR |
Só
a morte põe fim seguro
Às dores e aflições da vida.
A vida, porém, temerosa, CONTINUA... |
| VIAGEM
DENTRO DE TI |
Faltam-te
pés para viajar?
Viaje dentro de ti mesmo,
E reflete, como a mina de rubis. CONTINUA... |
| A
CASA DE HÓSPEDES |
O
ser humano é uma casa de hóspedes.
Toda manhã uma nova chegada.
A alegria, a depressão, a falta de sentido, como visitantes
inesperados. CONTINUA... |
| UMA
BRINCADEIRA DE CRIANÇA |
Ouça
o poeta Sanai,
que vivia recluso:
"Não erra pelas estradas
em teu êxtase. Dorme na taverna."
Quando
um bêbado cai na rua,
as crianças riem dele.
Se cai na lama.
Ele segue qualquer e todas as estradas.
As crianças seguem, CONTINUA... |
| TÃO
LOUCOS QUANTO NÓS |
O
mundo não é nada. Nós não somos nada.
Nossa vida neste mundo não é nada além de
sonhos e imagens.
Sendo assim, por que continuar lutando?
Se a pessoa que está sonhando sabe que está sonhando
Por que sofrer com os pesadelos? CONTINUA... |
| SEGREDO |
Vêm
Te direi em segredo
aonde leva esta dança
Vê como as partículas do ar
E os grãos de areia do deserto
Giram desnorteadas. CONTINUA... |
| ESTAS
PRECES E GUERRAS SANTAS E JEJUNS |
Acidentes
servem apenas para manifestar a secreta essência;
a qualidade essencial aquiesce, e acidentes passam.
Esta marca de ouro perdura não a pedra de toque,
mas somente o próprio ouro, genuíno e indubitável.
Estas preces e guerras santas e jejuns
não irão perdurar, somente as almas nobres perduram.
CONTINUA... |
| NO
MEU FUNERAL |
No dia em
que levarem meu corpo morto
não penses que meu coração ficará
neste mundo.
Não chores por mim, nada de gritos e lamentações
- lembra que a tristeza é mais uma cilada do demônio.
CONTINUA... |
| A
EVOLUÇÃO DA FORMA |
Toda forma
que vês
tem seu arquétipo no mundo sem-lugar.
Se a forma se desvanece, não importa,
permanece o original. CONTINUA... |
| ASSIM |
Se
alguém lhe perguntar como se desvela
a mais perfeita sensação do gozo,
eleve os olhos e diga
Assim? CONTINUA... |
| O
DESTINO DO CORAÇÃO |
Os olhos
foram feitos para ver coisas insólitas,
fez-se a alma para gozar da alegria e do prazer.
O coração foi destinado a embriagar-se
na beleza do amigo ou na aflição da ausência.
CONTINUA... |
| |
|
| |
